Перевод... почти)



Пожалуйста, прошу тебя, прости

Не возвращаюсь я по старому пути

И, может быть, однажды вверх взглянув

Едва осознанно, ты скажешь никому:

"Случилось что-то, кто-то потерялся?"



И если нет меня, я знаю, всё равно

Ведь ты забыл меня пугающе давно

Ну, а важнА я, смЫсл остался?

"Случилось что-то, кто-то потерялся?"



Я для тебя пожертвую собой, поверь

И мог бы ты... но только не теперь

И я бы умерла, скажи, ты любишь?

Но в одиночестве предвзято лишь осудишь...

"Случилось что-то, кто-то потерялся?"



Пожалуйста, прошу тебя, прости

Не возвращаюсь я по старому пути

Я знаю, ты теперь решаешь сам

Но как мне не дышать, и приказать молчать устам?

"Случилось что-то, кто-то потерялся?"



Я для тебя пожертвую собой, поверь

И мог бы ты... но только не теперь

И я бы умерла, скажи, ты любишь?

Но в одиночестве предвзято лишь осудишь...

"Случилось что-то, кто-то потерялся?"



И если кровь свою пролью я, как вино

Я знаю, что тебе, как больно... всё равно

Теперь засну с мечтою о тебе

Но пробудившись... тебя нет нигде

"Случилось что-то, кто-то потерялся?"



Я для тебя пожертвую собой, поверь

И мог бы ты... но только не теперь

И я бы умерла, скажи, ты любишь?

Но в одиночестве предвзято лишь осудишь...

"Случилось что-то, кто-то потерялся?"